For next week (21 October) please translate the following passages and send your translations as "comments" to this blog entry. Please bring your work and the original English text with you to the session.
Sports doctors consulted by BBC Sport have said the former Manchester United and Real Madrid maestro will find it increasingly difficult to perform at his peak as the short-term and long-term effects of air travel mount up. They have also warned he will become more susceptible to injury - and his body will be less able to recover from injury - as he criss-crosses the globe.
But Beckham's spokesman, Simon Oliveira, told BBC Sport: "We are not worried. David is very confident he will be in peak condition - both for England and his club."
And Lalas said he thought the player would relish the challenge of combining international duty with his Galaxy exploits. He did, however, warn there could come a time when the club would have to say no to their star's trips back to England for friendly matches. "We would never stand in the way of a player representing their country," Galaxy boss Lalas told BBC Sport. "And David's love of England and the honour that it is for him to represent his country is evident from the first time you talk to him. But there will certainly be moments when we need to sit down with him and do what's best for our organisation and him. There are Fifa dates that we have to abide by and will continue to do so. But if it is a friendly game that doesn't fall on a Fifa date that is obviously something we will have to discuss with the player. We have a vested interest in this player and we have spent a tremendous amount of money to retain his services. We want to make sure we get our money's worth and that he is healthy and both physically and mentally ready to go when he plays for the Galaxy."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
A BBC Sport által megkérdezett sportdoktorok egybehangzó véleménye szerint a volt Manchester United és Real Madrid sztárjátékos, David Beckham játékán idővel jelentkezni fognak a nagy számú repülőutak rövid- és hosszútávú hatásai. Állításuk szerint a sok ingázás miatt a játékos egyre inkább sérülékeny lesz, amiből nehezebben is fog kilábalni.
ReplyDeleteSimon Oliveira, Beckham szővívője szerint azonban aggodalomra nincs ok, a játékos továbbra is hozni fogja szokott formáját, Anglia és a Galaxy színeiben egyaránt.
Lalas, a Galaxy klubigazgatója pedig azt nyilatkozta, hogy Beckhamnek egyenesen ínyére van, hogy egyszerre vetheti bele magát a nemzetközi kihívásokba és a Galaxy meccseibe. Azt viszont ő is kilátásba helyezte, hogy a játékos lemondja angliai barátságos mérközéseit. "Soha nem akadályoznánk egy játékost sem, hogy saját országát képviselje. David hazája iránti szeretete és a büszkesége, hogy ő képviselheti országát pedig nyilvánvaló a szavaiból. Olyan pillanatok viszont biztos hogy lesznek, amikor le kell ülnünk vele, hogy megbeszéljük mi a legjobb neki és a klubjának. Vannak olyan, Fifa által kitűzött dátumok amikhez eddig is alkalmazkodnunk kellett, és így kell tennünk a jövőben is. Ha viszont egy barátságos mérkőzése nem esik egybe egy Fifa által meghatározott eseménnyel sem, akkor megbeszélhetjük vele a dolgot. Beckhammel szemben anyagi érdekeltségünk is van; rengeteg pénzt öltünk bele, hogy megőrizhessük őt a klubunknak. Biztosak akarunk lenni abban, hogy ez a pénz vissza is hozza az árát, és hogy Beckham mindig ép testileg és szellemileg, hogy készen állhasson minden Galaxy elé néző kihívásra." - nyilatkozta Lalas.
A BBC Sport által megkeresett sportorvosok szerint a Manchester United és a Real Madrid volt bajnoka számára meglehetősen nehéz lesz csúcsteljesítményt nyújtani a légi utazás rövid- illetve hosszú-távú hatásainak következtében. Emellett arra is felhívták a figyelmet, hogy az utazásnak köszönhetően teste sérülésveszélynek lesz kitéve és csökken majd a regenerálódási képessége. Beckham szóvivője azonban a következőket nyilatkozta a BBC Sportnak: „Nem aggódunk. David nagyon magabiztos, kiváló kondícióban lesz Anglia színeiben és a saját meccsein egyaránt.”
ReplyDeleteLalas azt nyilatkozta, hogy a sztárnak egyenesen ínyére van egyszerre eleget tenni hazai- és a Galaxy-beli kötelességeinek. Hozzátette viszont hogy eljöhet majd az az idő is, amikor klubja nem fogja engedni őt szerepelni az angliai barátságos mérkőzéseken. „Soha nem fogjuk neki megtiltani a válogatott-beli szereplést”, nyilatkozta Lalas a BBC Sportnak. „Davidnek a hazaszeretete, illetve a tisztelet, amit az Anglia színeiben való szerepléskor érez első perctől evidens volt számára. Nyilván lesznek majd pillanatok amikor el kell döntenünk mi a legjobb Beckhamnek és a csapatnak. Vannak FIFA dátumok amelyekhez alkalmazkodnunk kell. Ha viszont a barátságos mérkőzés nem esik egyik FIFA dátumra sem, akkor nyilván megbeszélhetjük vele. Ő az egyik legérdekeltebb játékosunk, rengeteg pénzt költöttünk arra hogy megtartsuk őt a klubbunkban. Biztosak akarunk lenni abban, hogy pénzünk megtérül, hogy egészséges marad és hogy mentálisan és fizikálisan is kész lesz a Galaxy meccseire.
Az orvosok szerint, akik a BCC Sporttal konzultáltak, az egykori Manchester United és Real Madrid mesternek nehézségei lesznek a sok légi utazás hosszú és rövid távú hatásai miatt.
ReplyDeleteAzt is mondták Bakchemnek, hogy sérülékenyebb lesz –és hogy lassabban fog felgyógyulni a sérüléseiből-, ha továbbra is keresztül- kasul utazik a világban.
Beckham szóvivője, Simon Oliveria, azonban azt nyilatkozta a BCC Sportnak: “ Nem aggódunk. David nagyon magabiztos, és csúcsformában lesz- mind Angliában, mind a klubcsapatában.
Lalas úgy gondolta, hogy a játékos élvezi a kettős kihívást, amit a Galaxy, és az országa állít neki. Élvezi, de figyelmeztették, hogy lehet, hogy eljön az idő, amikor nemet kell mondaniuk a sztáruk útjára Angliába egy barátságos mérkőzésre. „Sosem állnánk egy játékosunk útjába sem, ha az országának képviseletéről van szó.” Mondta Lalas, a Galaxy elnöke.
„David szeretete Anglia iránt és a büszkesége az, ahogy képviseli országát már az első beszélgetés során érződik. „
De lehetséges, hogy eljön a pillanat, hogy le kell üljünk vele, és megbeszélni, hogy mi a legjobb a szervezet számára, és számára is. Vannak FIFA időpontok, amihez igazodnunk kell, és a jövőben is folytatjuk ezt. Viszont vannak olyan barátságos meccsek, amiket nem a FIFA szervez, így ezeket át kell gondolnunk a játékossal. Erre a játékosunkra nagy figyelmet fordítunk, és rengeteg pénzt költünk a játékáért. Biztosnak kell lennünk abban, hogy a befektetésünk megéri az árát, és mentálisan és fizikálisan rendben van, ha a Galaxynak szüksége van rá.
A BBC Sport által megkérdezett sportdoktorok azt állították, hogy a volt Mancheseter United, jelenleg a Real Madrid játékosa a nagyszámú repülőutak rövid-és hosszútávú hatásai miatt egyre nehezebben fogja tudni a maximumot teljesíteni. Az orvosok arra is felhívták a figyelmet, hogy a rengeteg utazás következtében hajlamosabb lesz a sérülésekre, és a szervezete egyre nehezebben lesz képes felépülni azokból.
ReplyDeleteAzonban Beckham szóvivője, Simon Oliveira így nyilatkozott: „Nem aggódunk David miatt, magabiztos abban, hogy a legjobbat tudja kihozni magából mind Anglia, és mind a klub számára. ”
Lalas azt nyilatkozta, hogy azt hitte, hogy a játékos élvezni fogja a nemzetközi feladatok összekapcsolását a Galaxy szerepléseivel. Így is lett, azonban megemlítette, hogy eljöhet az az idő, amikor a klubnak nemet kellene mondania a sztár barátságos mérkőzéseire Anglia színeiben. „Soha nem akadályoznánk meg egyik játékost sem abban, hogy saját hazáját képviselje. David hazaszeretete, és a büszkesége arra, hogy otthonát ő képviselheti kitűnik szavaiból, de bizonyára lesznek olyan pillanatok, amikor le kell ülnünk vele, és meg kell beszélnünk mi a legjobb neki és a klubunknak. Abban az esetben, ha a barátságos mérkőzés nem ütközik a Fifa eseményeivel, akkor megbeszélhetjük vele a szereplését. Beckhammel szemben anyagi érdekeltségünk is van, hatalmas összegeket költöttünk arra, hogy őt a klubunkban tartsuk. Biztosak akarunk lenni abban, hogy mindez megérte, mind szellemileg, mind fizikailag kész arra hogy a Galyxyért játsszon.” számolt be Lalas, a Galaxy elnöke a BBC Sportnak.
A sportorvosok szerint,akik a BBC Sporttal tanácskoztak,a korábbi Manchester United és Real Madrid játékos csúcsformájában egyre nagyobb mértékben fognak jelentkezni a rövid és hosszú távú repülőutak hatásai.Arra is felhívták a figyelmet,hogy egyre sérülékenyebb lesz és a teste is kevésbé lesz képes felépülni a sérülésekből a sok ingázás következtében.
ReplyDeleteSimon Oliveira, Beckham szóvivője a következőket mondta a BBC Sportnak:
"Mi nem aggódunk. David nagyon magabiztos, hogy csúcsformában lesz-az angol és klubja meccsein egyaránt."
Lalas azt gondolta, hogy a focista egyenesen élvezi a nemzetközi kihívásokat és a Galaxy mérkőzéseit, melyekkel egyszerre kell megbirkóznia.Azt azonban ő is kilátásba helyezte, hogy lesz olyan alkalom, amikor a klubnak nemet kell mondania a sztár visszautazására,néhány angol barátságos mérkőzésre.
" Soha nem akadályoznánk meg egy játékost sem, hogy saját országát képviselje,"nyilatkozta Lalas a Galaxy elnöke a BBC Sportnak.
"David hazája iránti szeretete és tisztelete, hogy ő képviselheti országát nyilvánvalóak szavaiból.Olyan esetek azonban biztosan lesznek, amikor le kell ülnünk vele megbeszélni mi a legjobb számára és számunkra is.Vannak a FIFA által kitűzött dátumok, amiket eddig is figyelembe vettünk, és továbbra is tartjuk magunkat ehhez.Ha egy barátságos meccs mégis egybeesik egy FIFA időponttal, azt nyilvánvalóan meg kell tárgyalni a játékossal.
Anyagi érdekeltségünk is van ebben a focistában,óriási összeget költöttünk arra,hogy megtartsuk őt a klubbunknak.Biztosak akarunk lenni abban, hogy befektetésünk nem volt hiába való, hogy egészséges marad és mind fizikailag mind mentálisan készen áll a Galaxy mérkőzéseire.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteA BBC Sportnak interjút adó sportorvosok úgy nyilatkoztak, hogy a korábban a Manchester Unitednél és a Real Madridnál játszó mesternek mindinkább nehezére lesz, hogy csúcsteljesítményt nyújtson a sűrűsödő repülőutak rövid- és hosszútávú hatásai miatt.
ReplyDeleteArra is figyelmeztettek, hogy a világkörüli útja miatt sokkal hajlamosabb lesz sérülést szerezni - és sérülései nehezebben fognak majd gyógyulni.
Azonban Simon Oliveira, Beckham szóvivője kijelentette a BBC Sportnak: ,,Mi nem aggódunk. David nagyon bizakodó abban, hogy a csúcsformáját hozza majd - Anglia és a klubja érdekében."
Továbbá Lalas úgy nyilatkozott, hogy úgy gondolja, a játékos élvezné a kihívást, ami a nemzetközi feladat és a Galaxyban való részvételek összekapcsolásából adódik. Mindazonáltal, nem hagyta figyelmen kívül azt sem, hogy elérkezhet majd az az idő, amikor a klub visszautasíthatja a sztárja Angliába történő visszautazásait a barátságos mérkőzések érdekében.
,,Soha nem állnánk egy olyan játékos útjába, amely a saját hazáját képviseli" - mondta a BBC Sportnak Lalas, a Galaxy vezérigazgatója. ,,S David Anglia iránt érzett szeretete valamint hogy övé a megtiszteltetés, hogy képviselheti a hazáját, már első megnyilatkozása óta nyilvánvaló. De természetesen lesznek majd pillanatok, amikor pihentetnünk kell őt és azt kell tennünk, ami számára és a szervezetünk számára is a legjobb. Vannak bizonyos Fifa időpontok, amelyekhez ragaszkodnunk kell és amikhez ragaszkodni fogunk továbbra is. De ha egy barátságos mérkőzés nem esik egybe Fifa időponttal, azt nyilvánvalóan meg kell vitatnunk a játékossal. Anyagi érdekeltség köt minket ehhez a játékoshoz és óriási pénzösszegeket költöttünk arra, hogy nálunk maradjon. Meg akarunk bizonyosodni arról, hogy megéri a pénzünket és hogy egészséges, továbbá hogy fizikailag és szellemileg is készen áll arra, hogy játsszon a Galaxyért."
A BBC Sport által megkérdezett sportorvosok úgy vélik, a Manchester United és Real Madrid korábbi klasszisa, David Beckham egyre nehezebbnek fogja találni, hogy csúcsteljesítményt nyújtson a rövid- és hosszútávú repülőutak miatt. A sportorvosok elmondása szerint a sztár a sok utazás következtében sérülékenyebb lesz és felépülése is hosszabb folyamatot igényel majd.
ReplyDeleteA sztár szóvivője Simon Oliveria elmondta a BBC-nek, hogy aggodalomra semmi ok, hiszen David jó teljesítményt tud nyújtani mind az angol válogatott, mind klubja számára.
Lalas, a Galaxy tulajdonosa szerint, a játékos szeretné összekapcsolni a nemzetközi megmérettetéseket a Galaxy-i meccseivel. Ezt megtette, azonban figyelmeztették, hogy egyszer el fog jönni az idő, amikor a klubnak nemet kellene mondania, amikor Beckham vissza akar menni barátságos válogatott meccsekre. "Soha nem állnánk egyetlen játékosunk útjában sem, aki szerepelni akar saját válogatottjában. David Anglia iránti hazaszeretete és büszkesége, hogy magára veheti a nemzeti mezt, már az első beszélgetésből kiderül. De nyílvánvalóan lesznek olyan pillanatok, amikor le kell ülnünk megbeszélni, mi a legjobb mindkettőnknek. Vannak FIFA mérkőzések, melyekhez eddig is ragaszkodtunk és fogunk is. Ha ez egy barátságos meccs és enm esik egybe egyetlen FIFA mérkőzéssel sem, akkor ezt megvitatjuk a játékossal. Beckham az egyik legérdekeltebb játékosunk, rengeteg pénzt fektettünk játékába. Biztosak akarunk lenni affelől, hogy megérte a pénzét és rendben van fizikálisan és mentálisan is." - Nyilatkozta Lalas a BBC Sportsnak.
A BBC Sport kérésére szakvéleményt adó sportorvosok úgy vélik, hogy a Manchester United és Real Madrid egykori csapatkapitánya a hosszú és rövid távú repülőutak eredményeként egyre nehezebben fogja tudni hozni a csúcsformáját. Arra is figyelmeztettek, hogy egyre sérülékenyebb lesz, a szervezete pedig egyre lassabban lesz képes felgyógyulni a sérülésekből, mivel keresztül kasul utazik a világban.
ReplyDeleteEzzel szemben Simon Oliveira, Beckham szóvivője a BBC Sportnak így nyilatkozott: „Mi nem aggódunk. David teljesen biztos benne, hogy csúcsformában lesz mind az angol nemzeti válogatott, mind a klubja számára.”
Lalas hozzátette, hogy a játékos szereti a kihívást, hogy összekapcsolhatja a nemzetközi feladatát a Galaxynál nyújtott teljesítményével. Így is tesz, azonban, eljöhet az idő, amikor a klubnak nemet kell mondania a sztár angol csapata színeiben játszott barátságos meccsire. „Soha nem állunk játékosaink útjában, ha az országukat képviselik”- szögezte le Lalas, a Galaxy elnöke. Majd így folytatta: „Már az első perctől kezdve teljesen természetes David nemzeti csapata iránti szeretete és a tisztelet, hogy az országát képviseli. De természetesen eljön az idő, amikor szükségét érezzük, hogy leüljünk és megbeszéljük, hogy mi a legjobb neki és a csapatnak. Vannak olyan a Fifa által meghatározott időpontok, amelyekhez ragaszkodnunk kell, és a jövőben is így fogunk tenni. De ha a barátságos meccsek nem esnek egybe a Fifa által kijelölt időpontokkal, akkor magától értetődő, hogy megbeszéljük a játékossal a teendőket. A játékoshoz anyagi érdekek fűz bennünket, óriási pénzt szántunk arra, hogy megtartsuk őt. Biztosak akarunk lenni abban, hogy jó befektetést volt-e, és hogy mind fizikailag mind szellemileg felkészülten nézzen a Galaxy meccsei elé.”
Putz Orsolya
A BBC Sport orvosai azt állítják, hogy a korábbi Manchester United és Real Madrid bajnoka egyre nehezebben éri el a maximumot a rövid- illetve hosszútávú utazás hatásai miatt.
ReplyDeleteTovábbá figyelmeztetik, hogy hajlamosabb lesz a sérülésre és a szervezete kevésbé lesz képes a felépülésre, ha továbbra is keresztül-kasul utazgat.
Ugyanakkor Simon Oliveira, Beckham szóvivője így nyilatkozott: “Ne aggódjunk. David nagyon magabiztos és kiváló kondícióban lesz angol színekben és csapatában egyaránt.
Lalas szerint ő tudja, hogy a játékosnak élveznie kell a kihívást és a Galaxy mérkőzéseit.
Azonban eljön az az idő, amikor a csapatnak nemet kell majd mondania arra, hogy visszautazzon egy barátságos mérkőzésre Angliába.
Lalas, a Galaxy főnöke a következőket mondta a BBC Sportnak: “Mi sohasem állunk a saját országát képviselő játékos útjába. David Anglia iránt érzett szeretete és tisztelete, hogy képviselheti országát nyilvánvaló az első találkozásunk óta.
De természetesen eljön az a pillanat is, amikor le kell ülnünk megbeszélni, hogy mi a legjobb nekünk és neki.
Vannak Fifa időpontok, amikhez tartjuk magunkat és ezt folytatni szeretnénk.
De ha van egy barátságos mérkőzés, ami nem egy időpontra esik a Fifával, nyilvánvalóan megbeszéljük a játékosokkal.
Nagy figyelmet fordítunk erre a játékosra és óriási összegeket költünk azért, hogy megmaradjon a klubnak.
Biztosak akarunk lenni abban, hogy befektetésünk nem hiába való, fizikailag és mentálisan is egészségesen játszik majd a Galaxyban.”
A BBC Sport által megkérdezett sportorvosok, hogy a korábbi Manchester United és a Real Madrid mestere számára egyre inkább nehéz lesz teljesíteni saját csúcsát, ahogy a rövid- és hosszú távú légi utazás hatásai növekszenek. Szintén figyelmeztették Beckhamet, hogy a sok ingázás miatt sokkal sérülékenyebb lesz és nehezebben fog felgyógyulni a sérüléseiből.
ReplyDeleteViszont Simon Oliveira, Beckham szóvivője a következőket nyilatkozta a BBC Sportnak: „Nem aggódunk. David nagyon magabiztos, hogy csúcsformában lesz mind Anglia és mind a csapata meccsein.”
Lalas úgy gondolja, hogy a játékos élvezni fogja a nemzetközi feladatok kihívását vegyíteni a Galaxy hőstetteivel. Habár ínyére van, de el fog jönni az idő, amikor a klub nemet fog mondani a sztár barátságos mérkőzéseire Anglia színeiben. „Soha nem akadályoznánk egyetlen játékost sem, hogy saját hazáját képviselje,”- mondta Lalas, a Galaxy elnöke. David „Anglia iránti szeretete és az a büszkeség, amit az országának képviselése miatt érez, az annyira nyilvánvaló már az első alkalommal, amikor beszélsz vele. De bizonyára lesznek olyan pillanatok, amikor le kell vele ülnünk, ami a legjobb Backhamnek és a csapatnak. Vannak a FIFA által kitűzött dátumok, amikhez eddig is igazodnunk kellett, és továbbra is így kell folytatnunk. Viszont vannak olyan barátságos meccsek, amiket nem a FIFA szervez, így azt nyilvánvalóan meg kell tárgyalnunk a játékossal. Anyagi érdekeltségünk is van ezzel a játékossal szemben, borzasztó sok pénzt fektettünk abba, hogy megtartsuk őt a klubbunknak. Biztosak akarunk lenni abban, hogy pénzünk megtérül, hogy egészséges marad s hogy mentálisan és fizikálisan is kész lesz a Galaxy meccseire.”
Kalocsai Zita
A BBC Sport által megkérdezett sportorvosok szerint a Manchester United és Real Madrid egykori bajnokának meglehetősen nehéz lesz jó teljesítményt nyújtania a rövid-és hosszútávú légi utazgatások hatásai miatt. Valamint arra figyelmeztették, hogy sérülékenyebbé válhat és lassabban gyógyulhat fel a sérüléseiből, ha továbbra is ingázgat a világ különböző pontjain. Simon Oliveira, Beckham szóvivője azt nyilatkozta a BBC Sportnak: "Nem aggódunk emiatt, mert Beckham magabiztos és hozni fogja a formáját Angliában és saját csapatában egyaránt".
ReplyDeleteLalas azt gondolta, hogy a játékos élvezi a kettős kihívást, amit a kötelessége és a Galaxyban való szereplései kötnek össze. Habár élvezi, de arra figyelmeztették, hogy eljöhet az az idő, amikor a klubnak nemet kell mondania a sztár barátságos mérkőzéseire Anglia színeiben. Lalas, a Galaxy elnöke kijelentette: "Sosem állnánk egy játékosunk útjába sem, ha az országa képviseletéről lenne szó. David szeretete Anglia iránt és a tisztelete, hogy az országát képviseli már az első beszélgetés során érződik. Habár eljöhet az az idő, amikor le kell ülnünk és meg kell beszélnünk vele, hogy mi a legjobb a csapata és számára egyaránt. Vannak olyan FIFA időpontok, amelyekhez igazodnunk kell és folytatnunk a jövőben. Ha egy barátságos mérkőzés nem esik egybe a FIFA által meghatározott eseménnyel, akkor meg kell beszélnünk a játékossal. Beckhammel anyagi érdekeltségünk van és óriási pénzösszeget költünk arra, hogy megtarthassuk. Biztosak akarunk lenni abban, hogy a pénzünk megtérül és továbbá, hogy Beckham egészséges és fizikailag és szellemileg is készen áll a Galaxy mérkőzéseire."
A BBC Sport által megkérdezett sportorvosok szakvéleménye szerint gyakori repülőútjai rövid és hosszú távú következményeként a csúcsteljesítmény nyújtása egyre inkább nehezére fog esni a Mancester United és Real Madrid volt sztárjátékosának.
ReplyDeleteA szakértők arra is felhívták a figyelmet, hogy a föld körüli ingázásnak köszönhetően/miatt a focista fogékonyabbá válhat a sérülésekre, és gyógyulása is tovább tarthat.
Simon Oliveira, Beckham szóvivője azonban a következőt nyilatkozta a BBC Sportnak: “Nincs okunk az aggodalomra. David szilárdan hisz abban, hogy a lehető legjobb teljesítményt fogja nyújtani mind a club, mind Anglia javára.”
Lalas, a Galaxy elnöke szerint a játékos élvezi a kihívást, amit a nemzetközi kötelezettségek és a Galaxy feladatainak összehangolása jelent. Azt azonban kilátásba helyezte, hogy esetleg sor kerülhet arra, hogy a klub nemet mond Beckham egyes hazai barátságos meccseire. “Soha nem akadályoznánk egy játékost hazája képviselésében” – tudta meg a BBC Sport. “David számára a kitüntetés, hogy képviselheti Angliát és a szeretet, amit hazája iránt érez mindenki számára teljesen nyilvánvaló. De jöhetnek olyan pillanatok, amikor szembe kell nézni a helyezettek, és azt kell tenni ami a legjobb neki is, és a szervezetnek is. Vannak olyan Fifa mérkőzések, amikhez tartanunk kell magunkat most, és a jövőben egyaránt. De ha egy barátságos meccs nem ütközik egy fontosabb Fifa időponttal, megbeszéljük a lehetőségeket. Anyagi érdekeltségek kötnek a focistához, a club jelentős ősszeget fordított arra, hogy a magáénak mondhassa. Mindent meg akarunk tenni a befektetésünk sikeréért, valamint hogy biztosítsuk Beckham egészségét, hogy testileg és lelkileg is készen álljon a játékra a Galaxy színeiben.
A BBC Sport által megkérdezett sportorvosok szerint a rövid és hosszú távú repülőutak hatásainak köszönhetően a Manchester United és Real Madrid ex-veteránja számára felettébb megerőltető lesz csúcsteljesítményének elérése. Mindemellett arra is felhívták a figyelmet, hogy mivel a Föld körül cikázik, a sérülések kockázata még nagyobb lesz, valamint gyógyulási folyamatai is lelassulhatnak.
ReplyDelete- Aggodalomra nincs okunk. David biztos benne, hogy csúcskondícióban lesz, mind Anglia, mind a klub képviseletében egyaránt – nyilatkozta a BBC Sportnak Simon Oliveira, Beckham szóvivője.
Lalas saját meglátása szerint játékosuk élvezetét leli majd a feladatban, hogy összehangolja nemzetközi kötelességeit a Galaxy további erősítésével. Ennek ellenére megjegyezte: előfordulhat, hogy a klub egyszer nemet mond sztárjuk angliai visszatérésére, s egyúttal az ottani barátságos mérkőzésekre. - Sosem állnánk útjukba a hazájukat képviselő játékosainknak – mondta Lalas, a Galaxy igazgatója a BBC Sport riporterének. – David hazaszeretete, és büszkesége, hogy országát képviselheti, bárki számára az első perctől nyilvánvaló, ha leül vele beszélgetni. De az is biztos, hogy lesznek majd olyan pillanatok, mikor le kell vele ülnünk, és azt tennünk, ami az ő és a szervezet számára is a legjobb. Akadnak olyan FIFA által meghatározott időpontok, amelyekhez feltétlenül tartanunk kell magunkat, és ez a jövőben is így marad. Viszont ha egy olyan barátságos mérkőzésről van szó, ami az előbbivel nem esik egy napra, akkor azt már a játékossal kell megvitatni. Beckham játékában anyagilag is érdekeltek vagyunk, mert vagyonokat költünk arra, hogy továbbra is a csapatunkat erősítse. Meg akarunk arról győződni, hogy játékosunk megéri az árát, és hogy fizikailag és szellemileg is egészségesen áll készen a mérkőzésekre, a Galaxy színeiben.
lázló.
A BBC Sport által megkérdezett sportorvosok nyilatkozata szerint, a korábban a Manchester United, most a Real Madrid játékosa egyre nehezebbnek fogja találni, hogy a legjobb formáját hozza, ahogy a légi úton való közlekedés hosszú és rövid távú hatásai felerősödnek. Emellett még a sérülésekre is hajlamosabb lesz – és a teste nehezebben fog felgyógyulni – a sok ingázásnak köszönhetően.
ReplyDeleteDe Beckham szóvivője, Simon Oliveira azt nyilatkozta:”Nem aggódunk. David nagyon magabiztos affelől, hogy csúcsformában fog játszani mind Anglia és klubja oldalán is.”
Lalas azt nyilatkozta ő azt hitte a játékos élvezné a kihívást amit az egyszerre két téren való teljesítés kínál. Élvezte is, azonban még eljöhet az idő, amikor a klubnak nemet kell mondania sztárjátékosuknak az angliai barátságos meccseire való visszautazására.
„Mi sosem akadályoznánk meg, hogy egy játékos a hazáját képviselje,” nyilatkozta a Galaxy igazgatója, Lalas a BBC Sportnak. „És David szeretete Anglia iránt és a megtiszteltetés, amit jelent számára, hogy képviselheti hazáját nyilvánvaló a vele való első beszélgetésből. De biztosan lesznek olyan pillanatok, amikor le kell ülnünk vele és azt tennünk, ami a legjobb a szervezetünknek és neki. Vannak FIFA dátumok, amiket be kell tartanunk és be is fogunk tartani továbbra is. De ha egy barátságos mérkőzés nem esik egybe egy FIFA által kitűzött dátummal sem akkor az nyilvánvalóan megbeszélhető a játékossal. Anyagi érdekeltségünk van ebben a játékosban és nagyon nagy összegeket költöttünk, arra hogy megőrizzük a képességeit. Meg akarunk győződni róla, hogy megkapjuk a pénzünk értékét, és hogy David mind fizikailag és szellemileg egészséges, amikor a Galaxynak játszik.”
BBC Sport csatorna által megkérdezett sportorvosok szerint félő, hogy a Manchester United és a Real Madrid egykori sztárja a repülőutak rövid és hosszú távú hatásainak köszönhetően egyre gyengébben fog teljesíteni a szezon hajrájában.
ReplyDeleteA doktorok arra is figyelmeztettek, hogy a földrészek közötti ingázás hatására a sérülés esélye is növekedni fog, és a sérülésből való felépülés is nehézkesebbé válhat.
Beckham szóvivője, Simon Oliveira, azonban így nyilatkozott a BBC Sportnak: „Nem aggódunk, hiszen David nagyon magabiztos, hogy csúcsformában lesz mind az angol csapatban, mind pedig a klubjában.
Lalas kezdetben azt gondolta, hogy a játékos élvezni fogja a kihívást, amelyet a nemzetközi porondon való szereplés és a Galaxyban való küzdelem kombinálása jelent. Azonban hiába, hogy Beckham valóban lelkes, félő, hogy eljön az idő, amikor a klub nemet mond majd a sztár barátságos meccsek miatti hazaútjaira.
„Sosem akadályozunk meg egy játékost abban, hogy a hazáját képviselje” – mondta a BBC Sportnak Lalas, a Galaxy vezetője– „és David Anglia iránti szeretete, valamint az, hogy mekkora megtiszteltetésnek tekinti, ha hazája színeiben játszhat, az első találkozástól egyértelmű. Azonban bizonyosan lesznek idők, amelyek azt követelik, hogy közösen leüljünk és megbeszéljük, mi lenne a legjobb a csapatnak és neki.
Vannak Fifa-dátumok, amelyekhez alkalmazkodnunk kell most és a jövőben is. Azonban, ha egy barátságos mérkőzésről van szó, amely nem ütközik Fifa-dátummal, az nyilvánvalóan olyan kérdés már, amelyet meg kell majd vitatnunk Daviddel. Nagy reményeink vannak vele kapcsolatban, ezért is fizettünk óriási összeget érte. Csak biztosak akarunk lenni abban, hogy a befektetett pénz megtérül, és, hogy ő is egészséges, fizikailag és mentálisan egyaránt felkészült, amikor a Galaxy színeiben játszik.”
A sportorvosok szakvéleménye szerint, akiket BBC Sportrovatától kérdeztek, a Mancester United és Real Madrid volt sztárjátékosának gyakori repülőútjai rövid és hosszú távú hatásaként a játékos számára a csúcsteljesítmény elérése egyre nehezebbé válik.
ReplyDeleteA szakértőkszerint, a földrészeket átívelő hosszú utaknak köszönhetően a focista egyre nagyobb eséllyel szenvedhet sérülést, és gyógyulása is tovább tarthat. Beckham szóvivője, Simon Oliveira azonban a BBC Sportnak a következőt nyilatkozta: “Semmi okunk az aggodalomra. David szilárdan hiszi, hogy a lehető legjobb teljesítményt lesz képes nyújtani mind a klubja, mind Anglia számára.”
A Galaxy elnöke Lalas szerint a játékos szereti azt a kihívást, amit a nemzetközi kötelezettségek és a Galaxy feladatainak együttes végrehajtása jelent. A szóvivő ellenben elmondta azt is, hogy esetlegesen előfordulhat, hogy sor kerülhet arra, hogy a klub nem egyezik bele Beckham egyes hazai barátságos meccseibe. “Lehetetlen, hogy akár egyetlen játékost is akadályozzunk hazája képviselésében” – tudta meg a BBC Sportrovata. “ Mindenki számára teljesen nyilvánvaló, hogy David szereti hazáját és számára felemelő, hogy képviselheti Angliát. De lehetnek olyan pillanatok, amikor szembe kell nézni a helyezettel és azt kell tenni ami a legjobb a szervezetnek és neki is. Vannak olyan Fifa meccsek, amiket szemmel kell tartanunk most éppúgy, mint a jövőben. A Fifa mérkőzések előbbre valóak, de ha egy barátságos mérkőzés nem ütközik semmilyen fontosabb Fifa időponttal, egyeztetünk a lehetőségekről. Anyagi érdekek fűzik a klubot a focistához, jelentős összegetbe került, hogy a magáénak mondhassa őt. Mindent megteszünk befektetésünk tartós sikeréért, Igyekszünk Biztosítani Beckham egészségét, hogy lelkileg és testileg egyaránt felkészült legyen a játékra a Galaxy színeiben.